An Uneventful Day Still Happened
A day without a visible breakthrough can be recorded without embellishment.
Perhaps there was no clear sign of progress today. The work felt familiar, and the question you brought to it remained much the same when you stopped.
You can describe the day without forcing a hidden breakthrough into the story. What did you attempt? What did you notice? What remains uncertain? A plain record can hold those things well enough.
Leave a little distance between the day's observations and the judgment you make about your future. The evening does not require you to decide whether every quiet effort will eventually be rewarded.