After Saying What You Meant
The discomfort after a clear conversation does not require an immediate revision.
Perhaps you said something plainly today and have spent the evening wondering whether you should soften it into something easier to hear. The conversation may still feel unsettled.
Consider whether there is a specific mistake to correct. If there is, you can address it with care. If you are mainly uncomfortable with having been clear, give yourself a little time before sending another explanation.
You can remain considerate while allowing a conversation to have consequences. Tonight does not require every feeling in the room to be brought back into agreement.